✔ Firmas

Estas son las "firmas" que veremos la mayoría de las veces en las macetas Tosui.
¿Son realmente firmas? En el estricto sentido de la palabra, no lo son.


Veamos las mismas "firmas", pero fijándonos en los dos kanjis superiores (recuadro verde).


En realidad pone "Tosui" (陶翠), que no es un nombre de persona, sino una marca.

Ahora nos fijaremos en el kanji inferior. Puede tener sólo dos formas... y tampoco es ningún nombre o apellido.
¿Qué significa? Hecho por... o Pintado por...


En definitiva, en todas las "firmas" (primera, segunda y tercera generación) pone lo mismo: Hecho por Tosui o Pintado por Tosui.
Así pues, todos nos preguntaremos: ¿por qué esta buena gente no firmó con su nombre y así nos habrían ahorrado tantos problemas?
Está claro que no tenían mucho afán de protagonismo. ¿Y cómo nos las arreglamos para saber a qué generación pertenece una firma concreta?
Pues no hay ninguna forma. Lo único es aislar las "firmas" de las que estemos seguros que pertenece a cada generación: abuelo, hijo y nieto, y hacer un estudio caligráfico. Se supone que cada uno de ellos tiene una forma de escribir personal, como sucede con todo el mundo, y tendríamos que fijarnos en los kanjis manuscritos y adjudicar cada uno a un personaje. Una labor complicada, pero lo intentaremos con una valiosa colaboración nipona.

Hemos dicho que la "firma" significa "hecho por" o "pintado por". Es decir, alguien hace la maceta y otro la pinta. Se supone que cuando sólo pone "hecho por", también está pintada por la misma persona. La maceta siguiente es una caso curioso. Sólo lo he visto una vez en Tosui. Si nos fijamos, en la pared pone "Pintado por Tosui" y en el fondo pone "Hecho por Tosui". Aquí parece que la maceta la hizo el mismo que la pintó, en este caso, yo diría casi con total seguridad que Shikao (tercera generación).


Lógicamente, también podemos guiarnos por los sellos, aunque anticipo que tampoco es una ciencia exacta. He leído todo lo que se puede leer sobre Tosui y nadie puede afirmar a qué autor corresponde cada sello. Es más, algunos de ellos corresponde a varios autores.
Intentaremos arrojar un poco de luz en la sección "Sellos".